在威斯特法伦球场的南看台，四万名多特蒙德球迷的歌声曾让莱茵河为之颤抖，当欧冠半决赛首回合的终场哨响，黄黑军团带着3-1的比分远征南非，所有人都以为这是德甲巨人通往温布利的又一场例行公事，没有人料到，一场属于比利时的非洲风暴正在好望角酝酿——而风暴的中心，是那个被嘲笑了整个赛季的“铁憨憨”罗梅卢·卢卡库。
当次回合的哨声在开普敦的落日余晖中响起，多特蒙德依然延续着他们极具压迫性的打法，贝林厄姆在中场的奔跑如同永动机，阿德耶米的边路突刺像一柄淬毒的匕首，场边的泰尔齐奇信心满满，他甚至在替补席上谈笑风生，仿佛晋级门票已经装进了口袋，足球的残酷与美妙正在于此——在非洲大陆的南端，在诞生过曼德拉的这片土地上，一场属于“翻盘”的史诗正在被悄然书写。
第67分钟，比分牌上的0-0像一根刺扎在南非球迷的心里，多特蒙德众将退守半场，他们盘算着如何将总比分优势消磨殆尽，就在这时，卢卡库在中圈靠左的位置接到了德布劳内的一记斜传，这并非一个绝佳的机会，比利时人的面前是胡梅尔斯和施洛特贝克组成的两道铁闸，但此刻的卢卡库,眼中燃烧着非洲草原雄狮般的火焰。
他做出了一个让所有人都始料未及的动作——一个极具迷惑性的假动作后，他突然加速，用肩膀扛开胡梅尔斯，身体在高速奔跑中完成了近乎不可能的变向，施洛特贝克扑得太猛，被卢卡库轻巧地一拨，整个人滑倒在地，三秒之内，卢卡库用最原始、最暴力、却也最优雅的方式，击穿了那条被誉为德甲最佳防线的后背，面对出击的科贝尔，他没有选择大力抽射，而是用脚尖挑出一记四两拨千斤的吊射,皮球划出一道诡异的弧线坠入网窝。
整个球场陷入死寂，随即爆发出山呼海啸般的欢呼，打进首球后的卢卡库没有庆祝，他冲向球网捞出皮球，对着队友嘶吼：“还没结束！”
是的，翻盘的号角刚刚吹响，第82分钟，当多特蒙德还在为那个丢球惊魂未定时，卢卡库再次展现了他“非洲之王”的本色，角球开出，皮球被顶出禁区，恰好落到卢卡库脚下，那一刻，他如同一尊黑塔般站在禁区弧顶，没有人相信他会在这个距离起脚，四名多特蒙德球员张开双臂形成扇形包围圈，试图将他逼向外围，但卢卡库深吸一口气，绷紧的右腿像拉满的弓弦，一脚石破天惊的重炮轰门，皮球擦着横梁下沿钻入网窝，2-0！总比分3-3！南看台的多特球迷掩面哭泣,而全世界的中立球迷在这一刻起立致敬。
加时赛第113分钟，当所有人的体力都接近极限时，卢卡库在禁区左侧接到了阿扎尔的传球，他的脸贴着草皮，背身倚住已经完全脱力的聚勒，用外脚背送出了一记鬼魅般的传球，皮球像被赋予了生命，穿过三名防守队员的腿间，精准地找到了后插上的默滕斯，那是一次简单的推射,却足以杀死比赛。
4-3！总比分5-4！卢卡库在这一夜打出了职业生涯最完美的45分钟，他不是那个在英超被嘲笑为“错失单刀之王”的笨重中锋，不是那个在世界杯被批评为“软脚虾”的过气球星，在开普敦的星光下，在南非大地的血脉召唤中，他是真正的“黑色闪电”,是欧冠半决赛舞台上唯一的主宰。
赛后，当记者追问卢卡库为何能在客场完成如此伟大的翻盘时，比利时人撩起球衣，露出胸前印着的南非地图文身，他微笑着说：“我的父亲告诉我，我们的祖先来自非洲，今晚，当我踏上这片土地，我能听到那些古老的声音在为我歌唱。”
这就是足球，这就是欧冠半决赛的魔力，在多特蒙德黄墙崩塌的夜晚，南非这片充满传奇的土地见证了一个预言——卢卡库的翻盘，不是偶然，而是宿命，当莱茵河迎来黎明，黄黑军团的战士们带着遗憾离去，但那个属于卢卡库的夜晚，注定成为欧冠历史上最经典的“南非翻盘神话”。